Un nouveau rapport montre que la production du de langue anglaise en situation a atteint de nouveau un creux historique en 2019 – 2020

Montréal, le 31 janvier 2023 - Un nouveau rapport publié aujourd’hui par le Conseil québécois de la production de langue anglaise (QEPC) montre que le volume annuel de production cinématographique et télévisuelle au sein du Canada’s Official Language Minority Community (OLMC) au Québec est à son point le plus bas.

Le Rapport sur la production audiovisuelle régionale canadienne de 1996 - 97 à 2019 - 20 démontre que la production de contenu canadien de langue anglaise au Québec était égale à 166 millions de dollars en 2019 -20, ce qui représente une baisse historique de 7 % de la production totale de 2.3 milliards de dollars pour la production de contenu canadien de langue anglaise. En effet, la proportion de la production de contenu canadien de langue anglaise au Québec était aussi à 7 % dans trois des cinq années précédentes (depuis 2019 -20), une baisse par rapport au sommet historique de 26 % atteint en 1997 – 98.

Veuillez voir les principales conclusions ci-dessous.

Michael Solomon, co-président du QEPC, a ajouté que « le Québec n’est pas un environnement compétitif en ce qui concerne le contenu canadien de langue anglaise. On constate dans ce rapport que la production cinématographique et télévisuelle de langue officielle en situation minoritaire au

Québec reste à son point le plus bas lorsqu’elle est comparée au reste du Canada. »

Dustin Chodorowicz, partenaire chez le cabinet-conseil Nordicity, a déclaré « Ce rapport offre une vision unique sur comment la production cinématographique et télévisuelle de langues officielles canadiennes varie de région en région, et démontre qu’au cours des vingt dernières années il y a eu un réel déclin de la part de la production québécoise de contenu canadien de langue anglaise. »

Principales conclusions:

• Entre 2015 - 16 et 2019 - 20, la production de contenu canadien a augmenté de 2,935 milliards à 3,121 milliards de dollars, avec un taux de croissance annuel moyen légèrement supérieur à un pour cent (+1,54 % TCAC).

• D’autre part, la production étrangère et les services de production a doublé, passant de 2,644 milliards de dollars à 5,248 milliards de dollars (+18,70 % TCAC).

• Durant cette période, la production étrangère et les services de production sont devenus la principale forme de production cinématographique et télévisuelle, augmentant leur part totale de production cinématographique et télévisuelle au Canada (excluant les productions en interne) de 47 % à 63 %.

• La Colombie-Britannique reste le principal lieu de production étrangère et de services de production, avec 2,346 milliards de dollars en 2019 - 20. Cependant, sa part a diminué de 60 % à 45 % au cours des cinq dernières années. L’Ontario, avec 1,541 milliard de dollars, représentait 29 % de la production étrangère et des services de production totale en 2019 - 20. Le Québec a connu une forte croissance de 282 millions de dollars à 1,142 milliard de dollars en 2019 - 20 (+41,86 % TCAC), soit 22 % du total.

• La production de langue anglaise a augmenté pour passer de 2,176 milliards de dollars en 2015

• 16 à 2,304 milliards de dollars en 2019 - 20 (+1,44 % TCAC). Une vaste part de cette légère augmentation a été réalisée grâce à de plus hauts niveaux de production domestique de fiction de langue anglaise qui a atteint 60 % du total.

• La production de langue officielle en situation minoritaire au Québec représentait 166 millions de dollars, soit 7 %, sur le total de 2,304 milliards de dollars de la production domestique de langue anglaise en 2019 - 20. En ce qui concerne le pourcentage, il n’a jamais été aussi bas en 24 ans, égalisant avec le pourcentage de 2015 - 16 et 2018 - 19 qui était de 7 %.

• Après avoir atteint un sommet de 829 millions de dollars en 2016 - 17, la production domestique de langue française totale a baissé à 788 millions de dollars en 2019 - 20. La vaste majorité de cette somme a été produite au Québec en 2019 - 20, représentant pas moins de 93 %, soit 734 millions de dollars.

• La production de langue française hors du Québec (les Communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)) a connu un record avec un chiffre de 55 millions de dollars en 2018 - 19 avant de diminuer légèrement à 54 millions de dollars en 2019 - 20. En ce qui concerne le pourcentage, les CLOSM ont également atteint son plus haut niveau (7 % du total de la production de langue française) entre 2017 - 18 et 2019 - 20.

• Si l’on considère les cinq régions canadiennes de 2015 - 16 à 2019 - 20, la croissance de la production domestique a augmenté dans les Prairies (+14,47 % TCAC), dans l’Ontario (+1,71 % TCAC) et au Québec (+0,89 % TCAC). Cependant elle a diminué en Colombie-Britannique (C.-B). (-1,23 % TCAC) et dans le Canada atlantique (-3,72 % TCAC).

• Toutes langues comprises, la domination de l’Ontario sur le contenu canadien a perduré. En 2019 -20, il a atteint 47 %, une baisse légère par rapport à un sommet de 49 % atteint en 2011 - 12. Concernant la production de contenu canadien de langue anglaise, la part de l’Ontario est restée relativement stable à 62 % en 2019 - 20 - légèrement plus basses qu’au sommet de 63 % atteint en 2011 - 12.

• Le Rapport sur la production audiovisuelle régionale canadienne a été coécrit par QEPC et Nordicity et a été réalisé grâce au soutien financier du ministère du Patrimoine canadien, la Canadian Media Producers Association (CMPA), Téléfilm Canada, l’Office national du film du Canada, ainsi que l’Association des artistes canadiens de la télévision et de la radio (ACTRA) de Montréal. Ce rapport est une mise à jour de l’édition précédente publiée par QEPC en 2020. Ce dernier est la seule source complète en ce qui concerne les statistiques et les analyses des tendances régionales de la production cinématographique et télévisuelle par langue de production au Canada.

Lisez le rapport complet ici ou visitez QEPC.org pour lire ce rapport et d’autres rapports QEPC.

À propos de QEPC

Le QEPC représente le secteur de production cinématographique, télévisuelle et de média au

Québec. Son objectif est d’accroître la production cinématographique et télévisuelle de langue officielle en situation minoritaire au Québec. Le QEPC promeut ces objectifs au travers des recherches et de lobbyisme stratégique aux niveaux provinciaux et fédéraux.

À propos de Nordicity

Avec des bureaux à Toronto, Vancouver et Londres (R.-U.), Nordicity est cabinet international d’experts-conseils de premier plan offrant des solutions en analyse économique, en stratégie d’affaires et en politique et réglementation dans le secteur des arts, culture et patrimoine, et l’industrie des médias numériques et créatifs.